Westerwald Vertalingen - Technische en marketingteksten Duits - Nederlands

Rahmen, Rollladen und Terrasüberdachungen

Dienstleistung
Übersetzung

Sprachkombination
Deutsch-Niederländisch

Stichwörter
Rollladen, Rahmen für Fenster, Terrassüberdachungen, Produktbroschüren, Montageanleitungen, Pressemitteilungen, Übersetzung

Rahmen, Rollladen und Terrasüberdachungen

Ein deutscher Produzent von Rahmen, Rollladen und Terrasüberdachungen muss regelmäßig Dokumente für den niederländischen Markt übersetzen lassen. Mittlerweile durfte ich über zwanzig Übersetzungen für dieses Unternehmen machen. Ins Gesamt sind das über 60.000 Wörter. Dabei handelt es sich um kleinere sowie größere Projekte und eine Reihe von Dokumentarten: Oftmals Prospekte für Kunden oder Partner, aber auch Montageanleitungen für Monteure, die Texte für das Bestellsystem und Presseberichten.

Menü