Westerwald Vertalingen - Technische en marketingteksten Duits - Nederlands

Zeitschriftartikel Geflügelställe

Dienstleistung
Übersetzung

Sprachkombination
Deutsch-Niederländisch

Stichwörter
Geflügel, Geflügelställe, Entsorgung von Kot, Klimakontrolle, Übersetzung

Zeitschriftartikel Geflügelställe

Ein deutscher Stalleinrichter hatte gerade einen schönen neuen Stall irgendwo in Europa gebaut. Dieser Stall war auf dem neusten Stand in Bezug auf: Entsorgung von Kot, Stallklima, Stallmanagement und tiergerechte Volierenhaltung. Der Stalleinrichter hatte einen deutschsprachigen Zeitschriftartikel geschrieben und wollte es gerne in einem niederländischen, landwirtschaftlichen Fachzeitschrift veröffentlichen. Dieser Artikel habe ich übersetzt und später konnte ich feststellen, dass es auch tatsächlich (mehrfach) veröffentlicht wurde. Projektumfang: 636 Wörter.

Menü